Proprietà e nomi

Per specificare un nome ed una descrizione, la lingua, i nomi e le descrizioni localizzate e le proprietà di quest'oggetto, eseguire i passaggi indicati di seguito.

1. Nella casella di testo Nome, digitare un nome per l'oggetto. Il nome viene visualizzato in elenchi di oggetti da cui gli utenti potranno scegliere; pertanto, dovrebbe chiaramente dare un'idea dell'oggetto e della sua funzione.

2. Nella casella di testo Descrizione, digitare una descrizione dell'oggetto. Questa descrizione sarà visualizzata nella directory Oggetti ammin. per aiutare altri amministratori a comprendere la natura dell'oggetto.

3. Accanto a Lingua principale, sarà visibile una delle voci indicate di seguito.

• Se l'amministratore del portale ha impostato una lingua obbligatoria per l'oggetto nel file config.xml, si vedrà la lingua obbligatoria. Si dovrà fornire un nome (e una descrizione facoltativa) per questa lingua.

• Se l'amministratore del portale non ha impostato una lingua obbligatoria, si vedrà un elenco a discesa. Fare clic sulla lingua desiderata per il nome e la descrizione predefiniti dell'oggetto.
  
  La lingua principale viene impostata come predefinita, per cui gli utenti le cui impostazioni di località non sono comprese tra le lingue supportate vedranno il nome e la descrizione nella lingua principale selezionata.

4. Se si desidera aggiungere nomi e descrizioni per lingue diverse da quella principale, selezionare Supporta nomi localizzati. Apparirà una nuova sezione, che consentirà di aggiungere nomi e descrizioni per lingue aggiuntive (vedi passaggio 5).
   
   Ciascun oggetto può avere un nome ed una descrizione alternativi per ogni lingua supportata nel portale. Ad esempio, se si possiede un oggetto chiamato "Ingegneria," la traduzione francese di questo termine potrà essere utilizzata come nome alternativo dell'oggetto. In questo modo, quando gli utenti eseguono il login utilizzando l'interfaccia utente francese, vedranno i nomi e le descrizioni degli oggetti associati alla lingua francese.
   
   Nota: quest'opzione non è disponibile nell'Editor Utenti; andare direttamente al passaggio 6.

5. Se l'utente ha selezionato Supporta nomi localizzati, potrà aggiungere nomi e descrizioni da far visualizzare ad utenti che hanno scelto una lingua per il portale diversa da quella principale selezionata in precedenza.

   • Per aggiungere un nome ed una descrizione per un'altra lingua supportata, eseguire i passaggi descritti di seguito.
   1. Fare clic su Nuovo nome localizzato.
   2. Nella finestra di dialogo Nome e descrizione, eseguire quanto indicato di seguito.
   1. Nella casella Nome, digitare il nome localizzato per quest'oggetto.
   2. Nell'elenco a discesa Lingua, scegliere la lingua per cui si sta aggiungendo un nome ed una descrizione.
   3. Nella casella Descrizione, digitare la descrizione localizzata per quest'oggetto.
   4. Al termine, fare clic su Fine.

   Nota: se quest'oggetto è già stato localizzato in tutte le lingue supportate, non si potranno aggiungere altri nomi e descrizioni localizzati (Nuovo Nome localizzato non è visualizzato).

   • Per modificare un nome o una descrizione esistenti, eseguire i passaggi descritti di seguito.
   1. Fare clic sulla voce da modificare.
   2. Nella finestra di dialogo Nome e descrizione, eseguire quanto indicato di seguito.
   1. Modificare Lingua, Nome e Descrizione secondo necessità.

   2. Una volta terminato fare clic su Fine.

   • Per rimuovere una lingua esistente, selezionare la voce da rimuovere e fare clic su .

   • Per selezionare o deselezionare tutte le caselle relative alla lingua, selezionare o deselezionare la casella a sinistra del Nome.

6. Sotto Proprietà oggetto:

Nota: questa sezione non apparirà se l'oggetto è una proprietà.

• Per aggiungere o eliminare proprietà a o da tutti gli oggetti di questo tipo, fare clic su Apri Mappa Proprietà. Apparirà la Mappa Proprietà dell'oggetto globale.

• Per inserire i valori relativi alle proprietà, digitarli nella casella a destra della proprietà.

Per saperne di più sulla Mappa Proprietà dell'oggetto globale, fare riferimento a Pagina principale Mappa Proprietà dell'oggetto globale.

Nota: la sezione Proprietà oggetto non sarà visualizzata se è in corso la creazione o la modifica di una proprietà.

Probabilità Top

Questa sezione della pagina elenca i termini per la Proprietà Top stabiliti per quest'oggetto. Quando gli utenti eseguono una Ricerca della Probabilità Top secondo questi termini, vanno direttamente a quest'oggetto invece di vedere i normali risultati di ricerca.

• Per collegarsi alla visualizzazione di quest'oggetto dal punto di vista dell'utente finale, fare clic sul link sotto l'URL. Gli utenti possono utilizzare quest'URL per andare direttamente all'oggetto.

• Per aggiungere le Probabilità Top, usare l'Editore Probabilità più alte nell'utility Gestione risultati di ricerca.

• Per visualizzare la pagina associata a questo argomento della guida, eseguire le azioni indicate di seguito.

1. Fare clic su Amministrazione.
2. Fare clic sull'Editor Oggetto.
• Per creare un nuovo oggetto, eseguire le istruzioni indicate di seguito.
1. Aprire una cartella amministrativa.
2. Nell'elenco a discesa Crea oggetto, fare clic sul tipo di oggetto che si desidera creare.
• Per modificare un oggetto esistente, eseguire i passaggi indicati di seguito.
1. Navigare fino a trovare l'oggetto da modificare.
2. Fare clic sul nome dell'oggetto.
3. A sinistra, sotto Modifica impostazioni standard, fare clic su Proprietà e nomi.