Configurazione del portlet di profilo utente

I portlet di profilo utente visualizzano informazioni riguardanti gli utenti. I valori per le proprietà nel profilo utente vengono inserite sia manualmente dall'utente nella pagina Modifica profilo utente sia popolate automaticamente da un'origine profilo. Per ulteriori informazioni sui profili utente e sui portlet di profilo utente, vedere Informazioni sui profili utente.

Utilizzare questa pagina per specificare quali proprietà potranno essere visualizzate dagli utenti finali. Le proprietà possono essere organizzate per categorie. Per ulteriori informazioni su proprietà e categorie, vedere Informazioni sui profili utente.

    1. Sotto la categoria, fare clic su Aggiungi proprietà..

    2. Nella casella di dialogo Aggiungi proprietà, selezionare le proprietà che si desidera aggiungere.

    3. Fare clic su OK.

Nota: non è possibile creare due proprietà dello stesso tipo nella medesima pagina, anche nel caso in cui si dovessero creare due categorie.

    1. Fare clic su Rinomina categorie.

    2. Nella casella di dialogo Rinomina categorie, selezionare la categoria da localizzare

    3. Nella finestra di dialogo Nome e descrizione, eseguire quanto indicato di seguito.

      1. Accanto alla lingua principale, è possibile visualizzare quanto segue:

        • Se l'amministratore del portale ha impostato una lingua obbligatoria per l'oggetto nel file config.xml, si vedrà la lingua obbligatoria. Si dovrà fornire un nome (e una descrizione facoltativa) per questa lingua.

        • Se l'amministratore del portale non ha impostato una lingua obbligatoria, si vedrà un elenco a discesa. Selezionare la lingua desiderata per il nome e la descrizione dell'oggetto da impostare come valori predefiniti.

          La lingua principale viene impostata come predefinita, per cui gli utenti le cui impostazioni di località non sono comprese tra le lingue supportate vedranno il nome e la descrizione nella lingua principale selezionata.

      2. Se si desidera aggiungere nomi e descrizioni per lingue diverse dalla lingua principale, selezionare Supporta nomi localizzati. Viene visualizzata una nuova sezione, che consentirà di aggiungere nomi e descrizioni per altre lingue (vedere passaggio c).

        Ciascuna categoria può avere un nome e una descrizione alternativi per ogni lingua supportata nel portale. Ad esempio, se si possiede un oggetto denominato "Ingegneria", la traduzione francese di questo termine (ad esempio, Ingénierie) potrà essere utilizzata come nome alternativo dell'oggetto. In tal modo, se viene effettuato il login utilizzando un'interfaccia utente francese, verranno visualizzati i nomi e le descrizioni della categoria associati al francese.

      3. Se viene selezionata l'opzione Supporta nomi localizzati, sarà possibile aggiungere nomi e descrizioni visualizzati per gli utenti che hanno scelto una lingua del portale diversa da quella principale selezionata in precedenza.

        • Per aggiungere un nome ed una descrizione per un'altra lingua supportata, eseguire i passaggi descritti di seguito.
          1. Fare clic su Nuovo nome localizzato. Viene visualizzata la casella di dialogo del nome e della descrizione.
          2. Nella casella Nome, digitare il nome localizzato per questa categoria.
          3. Nell'elenco a discesa Lingua, scegliere la lingua per la quale vengono aggiunti un nome e una descrizione.
          4. Nella casella Descrizione, digitare il nome localizzato per questa categoria.
          5. Al termine, fare clic su Fine.

          Nota: se l'oggetto è già stato localizzato in tutte le lingue supportate, non sarà possibile aggiungere altri nomi e descrizioni localizzati (la casellaNuovo nome localizzato non verrà visualizzata).

        • Per modificare un nome o una descrizione esistenti, eseguire i passaggi descritti di seguito.
          1. Fare clic sulla voce da modificare. Viene visualizzata la casella di dialogo del nome e della descrizione.
          2. Modificare i campi Lingua, Nome e Descrizione nel modo richiesto.
          3. Al termine, fare clic su Fine.

        • Per rimuovere una lingua esistente, selezionare la voce che si desidera rimuovere e fare clic su .

        • Per selezionare o deselezionare tutte le caselle relative alla lingua, selezionare o deselezionare la casella a sinistra del campo Nome.

      4. Nell'elenco a discesa Lingua principale, selezionare la lingua predefinita. La lingua principale viene impostata come predefinita, per cui gli utenti le cui impostazioni di località non sono comprese tra le lingue supportate vedranno il nome e la descrizione nella lingua principale selezionata.

      5. Selezionare Supporta nome localizzato.

      6. Fare clic su Nuovo nome localizzato.

      7. Nella finestra di dialogo Nome localizzato e Descrizione, selezionare una lingua, digitare il nome e una breve descrizione e fare clic su Fine.

      8. Fare clic su Fine.

    4. Una volta terminata l'operazione di localizzazione di tutte le categorie, fare clic su Chiudi.

  1. Fare clic su Amministrazione.
  2. Per aprire l'editor del portlet:
  3. Nell'editor del portlet, nella pagina Impostazioni principali, fare clic su Modifica.